Condiciones de uso

1. Sobre estas condiciones

Estas condiciones son el acuerdo entre tú e International Design LLC (インターナショナルデザイン合同会社, "nosotros") para usar GoGaijin, es decir, gogaijin.ai y la app GoGaijin. Al crear una cuenta o usar GoGaijin, las aceptas. Si usas GoGaijin para una agencia u otra empresa, confirmas que puedes aceptarlas en su nombre. Cómo tratamos los datos personales se explica en nuestra Política de privacidad.

2. Qué es GoGaijin

GoGaijin es una herramienta para planificar viajes a Japón y compartirlos con los viajeros. No somos una agencia de viajes. No vendemos, reservamos ni organizamos transporte, entradas, excursiones ni alojamiento, y no somos parte de ningún acuerdo entre una agencia y sus viajeros. Las agencias que organizan viajes son responsables de sus propias licencias, como las que exige la ley japonesa de agencias de viajes, y de sus contratos con los viajeros.

3. Tu cuenta

4. Espacios de trabajo y equipos

Los viajes están dentro de espacios de trabajo. Los propietarios de un espacio deciden quién pertenece a él y pueden cambiar roles o quitar a personas. Los viajes y elementos de biblioteca creados en un espacio pertenecen a ese espacio y se quedan allí cuando un miembro se va.

5. Tu contenido

Conservas los derechos sobre lo que pones en GoGaijin. Nos das una licencia para guardarlo, copiarlo, mostrarlo y transmitirlo solo para prestarte GoGaijin, incluido mostrarlo a las personas con quienes lo compartes. Añade solo contenido que tengas derecho a usar.

Si introduces información sobre viajeros u otras personas, eres responsable de tener una base legal para ello y de informarles de cómo se usa. Tratamos esa información por tu encargo, como explica nuestra Política de privacidad.

6. Compartir

Cualquiera que tenga el enlace o el código de un viaje puede ver ese viaje, el nombre de tu espacio y los datos de contacto para viajeros, y la conversación del viaje. No pongas en un viaje compartido nada que no quieras que esas personas vean. Puedes desactivar el enlace cuando quieras.

7. Información sobre Japón, fotos e ilustraciones

Las fechas de apertura de reservas, las normas de acceso y otros datos de GoGaijin proceden de fuentes oficiales y muestran la fecha en que los comprobamos. Los lugares cambian sus normas sin avisar, así que confirma siempre con la fuente oficial antes de fiarte de ellos. No somos responsables de reservas perdidas, entradas agotadas, cierres ni cambios de precio.

Las fotos proceden de Wikimedia Commons con las licencias que se indican en cada una. Las ilustraciones de regiones y los vídeos de la portada se generaron para GoGaijin. No los copies fuera de GoGaijin salvo en lo que permitan sus licencias.

8. Lo que no puedes hacer

9. Precio

GoGaijin es gratuito por ahora. Si introducimos planes de pago, mostraremos el precio y las condiciones antes de que pagues, y solo se aplicarán si eliges un plan de pago.

10. Fin o cambios del servicio

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Ajustes. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones de forma grave o repetida, o cuando la ley lo exija, y te diremos el motivo salvo que la ley lo impida. Podemos cambiar GoGaijin a medida que evoluciona. Si decidimos cerrarlo, te avisaremos con al menos 30 días de antelación para que puedas guardar tus viajes.

11. Garantías

Trabajamos para que GoGaijin sea preciso y esté disponible, pero no podemos prometer que nunca tenga errores ni interrupciones. Nada en estas condiciones limita los derechos que te dan las leyes que no se pueden excluir por contrato, como la ley japonesa de contratos con consumidores.

12. Responsabilidad

Respondemos según la ley de los daños que causemos con dolo o culpa grave. Si causamos un daño solo por culpa leve, nuestra responsabilidad se limita a los daños ordinarios y directos, hasta la cantidad mayor entre lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al daño y 10.000 yenes.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos cambiar estas condiciones cuando cambie la ley o cambie GoGaijin, dentro de lo que permite el artículo 548-4 del Código Civil japonés. Publicaremos con antelación en esta página las nuevas condiciones y la fecha en que entran en vigor, y te avisaremos por correo de los cambios importantes. Si sigues usando GoGaijin después de esa fecha, se aplican las nuevas condiciones.

14. Ley y tribunales

Estas condiciones se rigen por las leyes de Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio tiene competencia exclusiva en primera instancia. Esto no te quita las protecciones que te da como consumidor la ley imperativa de tu país de residencia.

15. Idioma

Estas condiciones están disponibles en japonés, inglés, español y chino. Si las versiones no coinciden, prevalece la versión japonesa.

16. Contacto

International Design LLC, Shinjuku Dai-7 Hayama Bldg 3F, 1-36-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio 160-0022, Japón. carlos@intdesign.jp